Отправлено: 10.04.12 16:35. Заголовок: Предпросмотр фильма

был проведен футатдж нашего ожидаемого фильма. Всплыло некоторая инфа

Источники

http://www.totalfilm.com/news/prometheus-footage-reveal-report/

http://www.filmchronicles.com/exclusive-look-at-prometheus-with-ridley-scott/

http://www.cine-vue.com/2012/04/preview-prometheus-footage-reveal-and.html

http://cinemart-online.co.uk/2012/04/10/special-report-prometheus-footage-preview/

И другие ресурсы. К сожалению у меня просто нет времени перевести это все. Ждем-с перевода. Будьте крайне осторожны.

Были показаны 13 минут "Прометея" такие моменты как пробуждение команды при прибытии корабля к планете, очень многое можно заметить как отдает "Чужим" и ... гослос матери, стакан молока.. Питера Вейланда и ... все это в отличнейшем 3D-стерео )))

Еще раз будьте осторожны потому что много информации.

 Отправлено: 10.04.12 17:00. Заголовок: Sekundomer а я ведь..

Скрытый текст

Sekundomer а я ведь говорииил это не она))))

Добавленно:
Скрытый текст

Секундомер, из твоего источника :  цитата: Fast-forward to 2083, and the FTL ship ‘Prometheus’ is approaching it’s destination, planet LV-223, with it’s mission classified as ‘undisclosed’.

 Отправлено: 10.04.12 17:07. Заголовок: Boombastik Там ног..

Boombastik

Там ногое чего стало известно Но это так по мелочи )))

Жму руку, что ты настаивал на данной версии

 Отправлено: 10.04.12 17:13. Заголовок: Sekundomer :sm15: ..

Sekundomer я немного читаю по английски, прочел вот эту ссылку что ты дал, этож ППЦ))) перевод бы хороший)))

Диана спасааай))))

 Отправлено: 10.04.12 17:13. Заголовок: Ну если в кратце, то..

Ну если в кратце, то здесь были показаны первые минут 10-15 фильма. В начале сцена с пещерами на Земле, затем следует полет Прометея и пробуждение экипажа. И да - их будил Дэвид. Одной из первых проснулась Викерс. Отношения между Дэвидом и Викерс изначально не дружеские. Дэвид считается прислугой, не более, но при этом он довольно приветлив и всегда отвечает улыбкой)) И куда же без пикантной детали - после пробуждения Викерс начнет отжиматься Ах да - она еще спросила у Дэвида: "Все ли живы?")) Или точнее никто не пострадал?)) Таким холодным тоном

Спойлер не спойлер но думаю все прочитали)) На всякий случай)) Скрытый текст

они летят к другой планете. LV-233 (но адрес менять не буду)).

А потом неожиданно в виде голограммы появляется сам Вейланд Вот этот момент что-то не совсем понял: то ли он говорит о целях миссии (а подробностями поделятся Шоу и Холлуйэй), то ли это послание самой паре, чтобы они проинформировали экипаж о подробностях миссии. Думаю скорее 1й вариант, он еще говорил о Дэвиде как о сыне и что хочет оставить свой след в истории. И что самое спойлерное: Скрытый текст

Вейланд не жилец уже 2 года - умер в 2091, а действие происходит в 2093м.

Всего-то 2 спойлера, а сколько простора для воображения

 Отправлено: 10.04.12 17:21. Заголовок: У меня мозг взрывает..

У меня мозг взрывается дополнены некоторые детали ))) Вау!!

Но все основные секреты не тронуты вообще.

 Отправлено: 10.04.12 17:26. Заголовок: Boombastik :sm36: ..

Boombastik Голосом Шоу выражаю свои эмоции: "Как же я ошибалась!! Как же я ошибалась!!"
Sekundomer дык есесно)) Там же только начало было описано))

 Отправлено: 10.04.12 17:31. Заголовок: Не ... ну Ридли... я..

Не ... ну Ридли... я в шоке. Ты ж наш адрес прекрасно знаешь

 Отправлено: 10.04.12 17:37. Заголовок: Sekundomer :sm54: H..

Sekundomer Home sweet home
Как верно отметил Boombastik пора двигать в темы про LV и дереликт ))

 Отправлено: 10.04.12 21:24. Заголовок: Так а че в целом про..

Так а че в целом про футаж пишут?Довольные отзывы?

 Отправлено: 11.04.12 01:06. Заголовок: nostromo233 Так а че..

nostromo233

цитата:

Так а че в целом про футаж пишут?Довольные отзывы?

точного перевода пока нет, я пока ковыряюсь как могу с онлайн-переводчиками,
но картина вырисовывается просто супер!

---

Цитата из футатджа:

цитата:

The ship’s crew of 17 are awakened from cryo-stasis by ‘robot butler’ David (Michael Fassbender), with ‘company suit’

походу вот это он и есть тот специальный "company suit" (костюм компании)
в котором Дэвид балду пинает пока остальные дрыхнут в крио-сне:

---

И ещё.
Не удержался, перевел последний абзац с filmchronicles . com

Скрытый текст

"Поскольку Прометей приземляется на LV-223, фактически нам показывают тот же самый трейлер, который играет в кино, за исключением нескольких эпизодов. Был один эпизод Жокея (если это был он?) круглый космический корабль, поднимающийся над подземным уровнем, и самый интересный из всех, был эпизод в котором запечатлен профиль некой сливочно-розовой, тянущейся штуки типа угря которая мелькала в трейлерах. Она визжит прямо в камеру, и похоже, имеет довольно противно выглядящий рот."

 Отправлено: 11.04.12 09:24. Заголовок: Boombastik Мне больш..

Boombastik Скрытый текст

Мне больше всего понравилось про челюсть И прямо в камеру

 Отправлено: 11.04.12 09:28. Заголовок: :sm38: сейчас зачит..

сейчас зачитаем правда май инглиш из вери бэд )))
в принципе прочитал понятно достаточно но всё же если не трудно будет переводик подгоните )

 Отправлено: 11.04.12 11:06. Заголовок: если никто меня не о..

если никто меня не отвлекет, сейчас сделаю перевод

 Отправлено: 11.04.12 11:30. Заголовок: Буду ждать !!! спс..

Буду ждать !!! спс

 Отправлено: 11.04.12 12:29. Заголовок: Сделал быстрый перев..

Сделал быстрый перевод вот этой странички ))) Сделал в вольном стиле, потому не бросайтесь тапками

цитата:

Фокс в это утро представил несколько сцен из «Прометея», совместно с Q&A Ридли Скоттом, Науми Рапас, Майклом Фассбернгом и Шарлиз Терон. О с Q&A несколько позже, но сейчас я хочу рассказать о сценах самого «Прометея», все что было показано до этого было собрано вместе таким образом, что я могу точно сказать это были первые 12 или 13 минут фильма. Так или иначе, но это именно случай когда точно ничего не понятно, но подано убедительно и ярко. Футатдж был представлен в 3D. О плюсах и минусах позже, сейчас же давайте поговорим о самих кадрах. Был один спойлер, но если вы не наблюдали за новостями «Прометея» в этом нет ничего страшного. Видео открылось кадром виденного уе в трейлерах. Это Элизабет Шоу, которую играет Науми Рапас, она расчищает щель от мелких камней стену пещеры и смотрит прямо на нас. После мы оказываемся возле гор покрытых растительностью, название на карточке поясняет, что это Скай и год 2079, может быть 2089. Дальше. Шоу показывает древние иллюстрации на стене пещеры своему бойфренду и партнеру, археологу Холлоэю (которого играет Логан Маршал Грин), хорошо нами известную «звездную карту» с высоким существом (Космический Жокей) указывающий на небо. Одно из наскальных рисунков показывает более подробно. НЕЧТО что-то ищет и нападает на группу меньших, человеческих фигур. Это не тот гуманоид (жокей), и оно не похоже на ксенаморфа. Оно бледное (таким же цветом как и жокей). На данный момент никто не знает то ли это отвлекающий маневр или что-то конкретное. Следующий кадр растворяется в звездном пространстве и мы видим название корабля «Прометей». Сейчас 2083 год, возможно 2093 и мы в далеком космосе. Последние слова в строке – миссия корабля классифицируется как «нераскрытая» (для всего человечества. – прим. Перев.) Название планеты 223. Переносимся на борт «Прометея». Компьютер (без ссылок на Мать, Отца или какой-либо другой приманки для фанатов) говорит, что цель достигнута. Дэвид (которого играет Майкл Фассбендер) проверяет (что именно так и не понял. – прим. пер.) Мередит Викерс (Шарлиз Терон), она пока единственная, кто проснулся от креосна. Она выполняет физические упражнения, покрытая потом, делает отжимания. Мы видим ее крупным планом, Шарлиз выглядит еще более станой, чем обычно. Викерс спрашивает Дэвида бесстрастным голосом есть ли умершие за два с половиной года путешествия. Когда Дэвид утверждает, что все живы, она посылает его разбудить их всех и он уходит. Кадр с проснувшимся членом экипажа сидящим на койке для гиперсна, это кажется не Элизабет Шоу, но точно такая же жесткая как Викерс. Ее рвет в небольшую миску и тоже вся мокрая от пота. Холлоуэей в более лучгем виде и пьет молоко. Видим одетых членов экипажа, завтракают. Отдает «Чужим». Шоу одета в серую форму с нашивками. Эта сцена кажется так и кричит с призывом к оригинальному дизайну . Даже стол выглядит знакомым. Далее сцена в комнате, котрую видели в трейлерах, сидят на небольших стульях. Викерс как бы сидит во главе команды, комментируя что она принадлежит сама себе. Но есть еще одно сообщение для команды.. Викерс запускает голографическую запись, которая занимает половину комнаты. Видим роскошную квартиру , отлично оборудованную, где-то на Земле. По голографической комнате ходит Питер Вейланд (Гай Пирс), он уже не тот молодой человек, которого видели в ролике TED, это много лет спустя и перед его смертью. Сообщение было записано незадолго до отлета «Прометея». Грим Пирса не самый лучший виденных мною, он отдает резиной, к сожалению его костюм, лысая голова и собачка на поводке напоминают Доктора Зло. Это вероятно просто совпадение, но удивлюст, если Скотт действительно хотел сделать Вейланда похожего на злодея, возможно чтобы посрамить его позже. Во время своей речи. Вейланд ссылается, что он будет мертв, когда команда «Прометея» увидит эту запись, и даже отшучивается на сей счет. На конец он уступает слово «ученным», паузу. Холлоуэей шутит, что они следуют указаниям призрака. Однако в одном из первых трейлеров есть и другие кадры с Вейландом где он реален и весьма живой. Видим Холлоуэя запускающего голографическую презентацию котрую мы уже видели в трейлере. Показывает наскальные риснки, резьбу, археологические находки, где вновь и вновь изображен жокей указывающий на звезды. Затем он проектирует что-то блестящее, безликое котрое выглядит как кубик Рубика. Мне трудно понять функции данного элемента, кажется его воощбе не возможно использовать, может быть это какое-то хранение данных, а сложный ряд действий прикосновений это способ его запустить, как бы интерфейс без знаков своего рода мера безопасности. Кульминация данной сцены это уже знакомое выражение Шоу «это не карта – это приглашение». Затем мы переносимся на быстрое чередование кадров целую минуту. Одни внезапыне кадры. Не было никаких очевидных сюрпризов или откованных кадров, ни новых тайн. Один единственный кадр промелькнул так быстро, что я не уверен насколько точно он запомнился, но я все же хочу попробовать его описать. Это нечто, явно живое, вероятно чужой (вот здесь не понять чужой или пришелец. – прим. пер.) по происхождению, хотя считается, что мутация людей будет присутствовать в фильме. Это выглядело как рассеченный бутон цветка с острыми когтями или зубами и других подобных выступов на теле. И кажется что это должно выпрыгнуть из экрана. Несомненно нечто похожее на фейсхангера/лицехвата. Справедливости ради стоит сказать, что зрители были впечатлены презентацией. Появление монстров, блеклая картина в пещеры, «доктор зло Вейланд». Не было откровенных кадров раскрывающих сюжет. Но последовательность и конечно же дразнящее впечатление, темп, настроение, великолепный дизайн, производство и превосходное освещение.